classis

classis
classis, is, f.    - acc. sing. classem; qqf. classim, B. Afr. 9, 2; abl. classe; qqf. classi, Virg. En. 8, 11; Liv. 23, 41, 8; Vell. 2, 79; racine cal-, cla-, cf. clamo, καλέω. [st1]1 [-] division du peuple romain, classe.    - tum classes centuriasque descripsit, Liv. 1, 42, 5 : alors il répartit les Romains en classes et centuries.    - prima classis vocatur, Cic. Phil. 2, 82 : on appelle la première classe [pour voter].    - fig. quintae classis esse, Cic. Ac. 2, 73 : être de la cinquième classe [au dernier rang].    - classem ducere, Quint. : être à la tête des gens de son rang. [st1]2 [-] division [en gén.], classe, groupe, catégorie.    - pueros in classes distribuere, Quint. 1, 2, 23 : répartir les enfants en classes.    - tribus classibus factis pro dignitate cujusque, Suet. Tib. 46 : les répartissant en trois catégories d’après le rang.    - classis agricolarum, Col. : troupe de paysans. [st1]3 [-] arch. armée.    - classis procincta, Fab. Pict. d. Gell. 10, 15, 4 : l’armés en tenue de combat.    - Hortinae classes, Virg. En. 7, 715 : les contingents d’Horta. [st1]4 [-] flotte.    - classem aedificare (facere, formare) : construire une flotte.    - classem constituere (constituere aciem classis) : ranger une flotte en bataille.    - classem ornare (instruere) : équiper une flotte.    - aedificare et ornare classes, Cic. Pomp. 9 : construire et équiper des flottes.    - Poenos classe devincere, Cic. Or. 153 : battre les Carthaginois sur mer. [st1]5 [-] poét. vaisseau.    - classes = naves, Virg. En. 2, 30 : vaisseaux.    - me classe releget, Hor. O. 3, 11, 48 : qu'il me relègue sur un navire. --- Cic. Fl. 14, 32; Virg. En. 1, 379; 8, 11.
* * *
classis, is, f.    - acc. sing. classem; qqf. classim, B. Afr. 9, 2; abl. classe; qqf. classi, Virg. En. 8, 11; Liv. 23, 41, 8; Vell. 2, 79; racine cal-, cla-, cf. clamo, καλέω. [st1]1 [-] division du peuple romain, classe.    - tum classes centuriasque descripsit, Liv. 1, 42, 5 : alors il répartit les Romains en classes et centuries.    - prima classis vocatur, Cic. Phil. 2, 82 : on appelle la première classe [pour voter].    - fig. quintae classis esse, Cic. Ac. 2, 73 : être de la cinquième classe [au dernier rang].    - classem ducere, Quint. : être à la tête des gens de son rang. [st1]2 [-] division [en gén.], classe, groupe, catégorie.    - pueros in classes distribuere, Quint. 1, 2, 23 : répartir les enfants en classes.    - tribus classibus factis pro dignitate cujusque, Suet. Tib. 46 : les répartissant en trois catégories d’après le rang.    - classis agricolarum, Col. : troupe de paysans. [st1]3 [-] arch. armée.    - classis procincta, Fab. Pict. d. Gell. 10, 15, 4 : l’armés en tenue de combat.    - Hortinae classes, Virg. En. 7, 715 : les contingents d’Horta. [st1]4 [-] flotte.    - classem aedificare (facere, formare) : construire une flotte.    - classem constituere (constituere aciem classis) : ranger une flotte en bataille.    - classem ornare (instruere) : équiper une flotte.    - aedificare et ornare classes, Cic. Pomp. 9 : construire et équiper des flottes.    - Poenos classe devincere, Cic. Or. 153 : battre les Carthaginois sur mer. [st1]5 [-] poét. vaisseau.    - classes = naves, Virg. En. 2, 30 : vaisseaux.    - me classe releget, Hor. O. 3, 11, 48 : qu'il me relègue sur un navire. --- Cic. Fl. 14, 32; Virg. En. 1, 379; 8, 11.
* * *
    Classis, huius classis, f. ge. Cic. Grand nombre de navires, Armee de mer.
\
    Classis. Virgil. Une navire.
\
    Imperator classis. Lucret. Le chef et capitaine de l'armee de mer
\
    Caetera classis. Liu. La reste et demourant des navires.
\
    Lunata. Lucan. Courbee et cornue comme le croissant de la lune.
\
    Volucri freta classe pererrat. Ouid. Legiere.
\
    Agere classes. Senec. Mener.
\
    Huc illuc agitata classis. Senec. Debatue et tormentee.
\
    Appellere classem. Cic. Mener à bord.
\
    Armare classem. Virg. Esquipper, Armer.
\
    In classem cadit omne nemus. Lucan. On abat des arbres pour faire des navires.
\
    Deducere classem. Horat. Mettre sus mer, Faire flotter.
\
    Distribuere classem. Cic. En envoyer une partie en quelque lieu, et l'autre partie en un autre. \ Ducere classem. Sil. Conduire.
\
    Formidatus classe. Horat. Qui est craint et doubté sus la mer pource qu'il y ha grosse armee.
\
    Inferre classes Oceano. Lucan. Les mettre en la mer.
\
    Legere anchoras classis. Senec. Desancrer et s'en aller.
\
    Moliri classem. Virg. Faire, Apprester.
\
    Permetiri classibus aequor. Virg. Naviger sus la mer.
\
    Petere classibus vrbem vel regionem aliquam. Virgil. Y aller par la mer.
\
    Procincta classis. Festus. Toute preste à combatre.
\
    Recepta classis. Virg. Recouverte, Retrouvee.
\
    Relata classis. Virg. Ramenee.
\
    Subducere classem. Virg. Tirer et mener à port, Mettre à terre.
\
    Tegere classibus freta. Senec. Couvrir la mer de navires.
\
    In quinque classes distribuit Pop. Romanum Seruius Tullus. Liu. En cinq bandes, En cinq parties.
\
    In classes distribuere pueros. Quintil. Departir les escoliers en classes, ou bandes.
\
    Ducere classem. Quintil. Estre le premier et plus scavant de la bande, ou de la classe, Estre comme le capitaine.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Classis — Clas sis, n.; pl. {Classes}. [L. See {Class}, n.] 1. A class or order; sort; kind. [Obs.] [1913 Webster] His opinion of that classis of men. Clarendon. [1913 Webster] 2. (Eccl.) An ecclesiastical body or judicatory in certain churches, as the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Classis — (Portus Classis), der von Augustus angelegte Hafen von Ravenna, der für die Kriegsflotte des Adriatischen Meeres bestimmt war; ward um 750 von dem Langobarden Luitprand zerstört. Seinen Namen bewahrt die aus dem 6. Jahrh. stammende Kirche Sant… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Classis [1] — Classis (lat.), 1) Abtheilung, Klasse; daher Classici, s.d.; 2) Flotte; daher die Schiffsmannschaft Classiarii, s.d.; 3) (Klasse, Naturgesch.), eine der höchsten Abtheilungen der naturgeschichtlichen Systeme, welche die Ordnungen, Familien,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Classis [2] — Classis (a. Geogr.), Hafen von Ravenna, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • classis — index class Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Classis — ⇒ Klasse …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • classis — [klas′is] n. pl. classes [klas′ēz΄] [L, CLASS1] 1. a governing body in certain Reformed churches, consisting of the minister and representative elders from each church in a district 2. such a district …   English World dictionary

  • Classis — Der Begriff Classis (lateinisch „Herbeirufung“, auch im Sinne von „Ladung“, „Aufgebot“) bezeichnet: eine Klasse von römischen Bürgern entsprechend der Einteilung des Servius Tullius eine Abteilung im römischen Heer, siehe Classis (Militär) die… …   Deutsch Wikipedia

  • CLASSIS — I. CLASSIS oppid. prope Ravennam, cuius meminit Ael. Spartian. in Didii Iuliani vita, c. 6. hodie eius nihil extare, praeter monasterium D. Apollinari dicatum, Hieron. Rubeus, et Leander auctores sunt. Ibi Candiano amnis in mare Adriaticum se… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • classis — noun (plural classes) Etymology: New Latin, from Latin, class Date: 1593 1. a governing body in some Reformed churches (as in the former Reformed Church in the United States) corresponding to a presbytery 2. the district governed by a classis …   New Collegiate Dictionary

  • Classis (Militär) — Classis im Sinne des römischen Militärs ist nicht die Bezeichnung der römischen Version der griechischen Phalanx sondern allgemein die Bezeichnung für eine militärische Einheit/Abteilung, deren kleinste in der Infanterie seit der Servianischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”